dizeres e ditados

Falas que pretendem alertar, aconselhar, ensinar ou explicar algo. Foram mantidas entre aspas para preservar sua forma na oralidade.

“Afirma Nica”-> para dar ênfase ou credibilidade a uma história contada

“A grama do vizinho é sempre mais verde” -> Tudo o que os outros têm parece melhor do que o que temos

“Águas passadas não movem moinho” -> Fatos do passado não podem ser alterados e devem ser esquecidos

“A justiça tarda mas não falha” -> Por mais que demore, a justiça será feita. Variação: “Deus tarda mas não falha”

“Antes que vá fora, que se perca” -> Para que o resto de comida não seja jogado no lixo a pessoa come

“Aprende comigo enquanto eu sou viva/o” -> Conselho para que se dê valor aos aprendizados

“Aqui se faz, aqui se paga” -> A pessoa que causou um dano receberá o mesmo como castigo

“Assim como são as pessoas, são as criaturas” -> Para complementar um comentário acerca da atitude de alguém

“Até provar que focinho de porco não é tomada” -> Até que tudo seja esclarecido

“A vingança é um prato que se come frio” -> A pessoa prejudicada deve ter paciência para elaborar com calma a vingança

“Beleza não põe mesa” -> A aparência não é o mais importante em alguém

“Calça de veludo, c* de fora” -> Quando a pessoa aparenta ter mais do que realmente tem

“Calma que o Brasil é grande” -> Pedido para ter paciência pois tudo está sob controle. Variação: “Calma que o Brasil é nosso”

“Cara de um, focinho de outro” -> Pessoa muito parecida com outra

“Cão que muito late não morde” -> Quem muito se exalta e ameaça, na verdade não cumpre, não age. Variação: “muito ladra”

“Colheu o que plantou” -> A pessoa recebeu castigo ou benefício por ter feito algo que causou isso

“Cor de burro quando foge” -> Cor não definida, corruptela de “corro de burro quando foge”

“Depois da viúva casada não falta marido” -> Após algo ser concluído aparecem oportunidades

“Deu uma de João-sem-braço” -> Fez-se de desentendido para não cumprir com o trabalho solicitado

“Deus ajuda a quem cedo madruga” -> Quem for esforçado e trabalhador vai ser recompensado

“Dize-me com quem andas e te direi quem és” -> A pessoa leva fama pelo caráter de seus amigos

“É de pequenino que se torce o pepino” -> Deve-se corrigir os erros na infância

“É melhor prevenir do que remediar” -> Melhor fazer algo por precaução para não ter que corrigir depois

I tali cosa e cosa i tali” -> Para complementar uma conversa ou explicação (deriva de “E tal e coisa, e coisa e tal”)

“Macaco velho não bota a mão em cumbuca”-> Pessoa experiente não comete erros

“Mais sujo que pau de galinheiro” -> Sobre a pessoa ter má conduta, ser desonesta, trapaceira

“Mais tola que uma galinha” -> Pessoa desligada ou pouco inteligente

“Mais vale um prazer do que dois vintém”-> para justificar a tentação em se comprar algo

“Muito riso, pouco siso” -> quem ri demais tem pouco juízo

“Não adianta chorar pelo leite derramado” -> É tarde para se lamentar ou se arrepender por algo feito. Variação: “sobre o leite derramado”

“Não dê pérolas aos porcos” -> Não ofereça valores a quem não sabe reconhecer

“Não faz mal pro teu vizinho, que o teu tá a caminho” -> Se fizer mal a alguém será castigado

“Não vale o que come” -> Pessoa desonesta, mal caráter

“Nem te ligo pão de trigo” -> Sobre não dar importância a alguém, com a graça da rima

“O castigo vem a galope” -> O retorno por algo feito para prejudicar ocorrerá em breve

“O malandro trabalha mais que o trabalhador” -> Quem faz algo com má vontade acaba tendo que refazer pois ficou insatisfatório

“O que arde cura, o que aperta, segura” -> O sofrimento leva à superação e à vitória

“O que é teu tá guardado” -> Vai ser recompensado ou receber castigo de acordo com o que provocou

“O que se leva dessa vida é a vida que se leva” -> O que realmente importa não são os bens materiais e sim as atitudes e sentimentos

“O que te importa, boca torta?” -> Para alguém que está sendo curioso sobre um assunto que não lhe diz respeito, com a graça da rima

“O que vem de baixo não me atinge” -> Ofensas vindas de alguém que se considera sem valor não têm importância

“O ratinho foi tanto ao moinho até que um dia perdeu o focinho” -> A pessoa se acostuma a repetir erros e um dia acaba sendo punida

“Pimenta nos olhos dos outros é refresco” -> O sofrimento alheio não provoca compaixão nas pessoas. Variação: “Pimenta no c* dos outros é refresco

Pobrete mas alegrete” -> Sobre uma pessoa não ter posses nem posição social mas ser feliz, com a graça das palavras criadas e rimadas

“Por cima babados e rendas, por baixo Deus nos defenda” -> Algo aparente é bonito ou notável mas esconde indecência ou indignidade

 “Por fora bela viola, por dentro pão bolorento” -> Alguém que engana pela aparência bonita mas tem má índole

Pra baixo todo santo ajuda” -> Quando algo é muito fácil de ser conseguido

“Quando o ipê floresce, o inverno desaparece” -> A chegada da primavera é marcada pelo florescimento das árvores

“Quando um burro fala o outro abaixa a orelha” -> Para que não se interrompa alguém que está falando

“Quem ama o feio, bonito lhe parece” -> Quando uma pessoa ama, vê a outra bela mesmo não sendo

“Quem brinca com fogo amanhece mijado” -> Quem faz algo arriscado recebe um castigo

“Quem cochicha o rabo espicha” -> Pessoa que faz fofoca é merecedora de castigo

“Quem hoje rouba um tostão, amanhã rouba um milhão” -> A pessoa se acostuma a cometer pequenos deslizes de conduta e não ser descoberta, por isso tende a aumentá-los

“Quem não é visto, não é lembrado” -> A pessoa perde a atenção quando se ausenta

“Quem não trabalha, só atrapalha” -> Para dar valor ao trabalho

“Quem se importa, o rabo entorta” -> Diz-se para a pessoa ser menos curiosa, geralmente em resposta a “Quem cochicha o rabo espicha”

“Quem semeia vento, colhe tempestade” -> Se a pessoa provocar algo receberá as consequências devidas

“Quem tem pressa come cru” -> Algo feito por impulso ou com rapidez acaba sendo mal realizado

Quisso, cá quilo, cozi outra” -> Para complementar uma conversa ou explicação (deriva de “Que é isso, que é aquilo, coisa e outra”)

“Saco vazio não para em pé” -> Razão pela qual a pessoa precisa se alimentar

“Saiu do ar, perdeu o lugar” -> Para alguém que se distrai ou deixa um local e outra pessoa o ocupa

“Se ninguém gava, Maneca gava” -> Quando a pessoa justifica um auto elogio, com a graça da cacofonia produzida na fala. Variações com os nomes Juca e Zeca

“Serração baixa é sol que racha, serração alta é chuva que passa” -> De acordo com o nível da serração o dia será ensolarado ou chuvoso

“Se virar de perna pro ar, não cai um tostão” -> Sobre a pessoa ser muito pobre

“Tudo o que vai, volta” -> Desejo de vingança para que a pessoa que fez algum mal receba castigo 

“Vaca amarrada também pasta” -> Mulher comprometida também paquera

“Vai dar o c* pra galinha beliscar” -> Dito para que a pessoa pare de incomodar

“Vai te catar” -> Dito para alguém parar se incomodar (variação: “Vai catar coquinho”)

“Vai ter volta” -> Ameaça de vingança a alguém que causou dano

“Vergonha pouca é bobagem” -> Quando a situação é extremamente vergonhosa